Par ce beau temps (presque 25° quand même en plein mois d'octobre), mon chéri et moi avons décidé de nous balader un peu. Tombant par hasard sur une affiche des Puces du Design, nous avons décidé d'y aller faire un petit tour. Les différents exposants sont réunis au quai de la Loire dans le 19ème, au niveau du canal de l'Ourq. Une ambiance dominicale y règne. Nombreuses sont les familles qui viennent visiter sous une ambiance estivale.
By this nice weather (almost 25°C current October) , my beloved one and I decided to wonder a bit. We stombled on a poster of les Puces du Design (annual exhibition of the design) and decided to go and have a look. The different exhibitors were reunited at the quai de la Loire in the 19th district of Paris, at the canal de l'Ourq. A Sunday atmosphere reigned. Lots of families gathered with the kids as in summertime.
A l'entrée honneur au prêt à porter vintage, avec des sacs Hermès, Gucci (sac de voyage pour 460 euros), une malle Louis Vuitton par exemple et des manteaux de fourrures.
Allez faire un tour chez : Chez Chiffons, By Solange, Ooh la la Vintage, Martine Vaysse
At the entrance, a tribute to vintage ready-to-wear with Hermes bags, Gucci travel bag at 460 euros and Louis Vuitton's trunk for example as well as fur coats.
Visit: Chez Chiffons, By Solange, Ooh la la Vintage, Martine Vaysse
La balade se poursuit avec des luminaires des plus originaux (en forme de palmier par exemple), qui pour la plupart sont en métal. Pour l'intérieur, une panoplie de fauteuils et canapé en cuir, en daim, des tables (basses, de bureau)... Il y en a pour tous les goûts. Les chaises d'école reviennent à la mode.
The visit continues with original lights (in palm trees for example), which for the majority were in metal. For your interior, you could choose between a range of armchairs, sofas in leather, in buckskin, tables (coffee table, desk)... Suit all tastes. School chairs come back into fashion.
Allez faire un tour chez : Déjà vu design vintage, Max Sauze
Visit: Déjà vu design vintage, Max Sauze
En bref, ce sont les seventies auxquelles les Puces rendent hommage.
Et vous ? Y avez-vous fait un tour ?
In brief, the seventies are being honoured in this exhibition.
And you? Have you gone there for a look?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire